1
00:00:15,080 --> 00:00:19,070
အာမဂေဒုန်ကာလအတွင်း
မာရ်နတ်သည် အထွဋ်အမြတ် စိုးစံသည်။

2
00:00:20,160 --> 00:00:22,790
တရားစီရင်ရာနေ့နီးလာသောအခါ။

3
00:00:23,760 --> 00:00:27,590
ငရဲသို့ အတိုဆုံးလမ်းပေါ်တွင် မည်သူနည်း။

4
00:01:05,560 --> 00:01:06,830
ဟန်နီ။

5
00:01:12,880 --> 00:01:14,270
ဟန်နီ။

6
00:02:39,000 --> 00:02:45,100
အခန်း ၁
နတ်ဆိုး၌ အရူးကို သတ်ခြင်း။

7
00:02:46,640 --> 00:02:50,230
ဒီမနက်မှာ ဆိုးဆိုးရွားရွားရှိနေတယ်လို့ သတင်းရရှိပါတယ်။
San Bui မြစ်ကလာတဲ့အနံ့။

8
00:02:50,680 --> 00:02:52,550
ရေငုပ်အဖွဲ့က ဒီအိတ်ကို ရှာတွေ့ခဲ့ပါတယ်။

9
00:03:06,640 --> 00:03:08,350
လာအို ဂွေး နဲ့ ဘာကြောင့် မဖြစ်တာလဲ။
Ting Zai ပြန်ရောက်ပြီလား။

10
00:03:09,800 --> 00:03:11,990
လာအို ဂွေးသည် သူ့ဇနီးကို ခေါ်ယူနေသည်။
Shenzhen က မကြာခင် သူပြန်လာမယ်။

11
00:03:12,200 --> 00:03:13,950
မဖြတ်နိုင်ဘူး။
Ting Zai က သူ့မိုဘိုင်း

12
00:03:15,360 --> 00:03:16,750
ဆက်ခေါ်ပါ။

13
00:03:26,560 --> 00:03:27,830
ကတ်ကြေးကို ဖြတ်ပေးပါ။

14
00:04:22,400 --> 00:04:23,620
သူဌေး။

15
00:04:38,320 --> 00:04:39,790
Ting Zai ၏ ရဲ ID။

16
00:06:07,080 --> 00:06:08,750
မွန်းတည့်နေ သတင်းမှ ကြိုဆိုပါတယ်။

17
00:06:08,960 --> 00:06:10,510
ယနေ့တွင် လူသတ်မှုတစ်ခု တွေ့ရှိခဲ့သည်။
Yuen Long Sui Mei ရွာ။

18
00:06:10,720 --> 00:06:13,020
ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် သူ့ကလေးကို ယူဆောင်သွားခဲ့သည်။
သူမ၏ ဝမ်းဗိုက်ကို ဖြတ်၍ ထွက်လာသည်။

19
00:06:13,240 --> 00:06:15,230
အမျိုးသမီးက သွေးလွန်ပြီး သေဆုံးသွားတယ်။

20
00:06:15,440 --> 00:06:18,030
ဒီအမှုကို လူသတ်မှုအဖြစ် သတ် မှတ်ထားပါတယ်။

21
00:06:18,440 --> 00:06:20,550
ရဲတွေက အဲဒီနေရာကို ပိတ်ဆို့ထားပါတယ်။
စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး အစီရင်ခံစာ အပြည့်အစုံကို ပြုလုပ်ရန်။

22
00:06:20,760 --> 00:06:23,030
အစီရင်ခံစာများ၊
ကွယ်လွန်သူသည် အသက်နှစ်ဆယ်ကျော်ရှိပြီဖြစ်သည်။

23
00:06:23,240 --> 00:06:24,683
ဒီမနက် ရဲတပ်ဖွဲ့
လက်ခံရရှိသော အစီရင်ခံစာများ၊

24
00:06:24,696 --> 00:06:26,150
တစ်ယောက်ယောက် လိမ်နေတာတွေ့တယ်။
ဒီအိမ်ထဲမှာ။

25
00:06:26,320 --> 00:06:28,880
ရဲက သူမကို တွေ့တဲ့အခါ
ဝမ်းဗိုက်ကို ဖြတ်ပစ်လိုက်တယ်။

26
00:06:29,120 --> 00:06:30,070
ပြီးတော့ သူ့ကလေး ပျောက်သွားတယ်။

27
00:06:30,280 --> 00:06:33,510
ရဲတပ်ဖွဲ့က သူမကို ယုံကြည်ခဲ့သည်။
အနည်းဆုံးတစ်ရက် နှစ်ရက်လောက် သေတယ်။

28
00:06:33,720 --> 00:06:35,670
အဲဒါကို ကနဦး စုံစမ်းမှုတွေအရ သိရတယ်။
သွေးသွန်ခြင်းကြောင့် သေဆုံးခဲ့သည်။

29
00:06:35,880 --> 00:06:38,870
ရင်ခွဲစစ်ဆေးခြင်းများ ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည်။
သေဆုံးရခြင်းအကြောင်းရင်းကို အတည်ပြုပါ။

30
00:06:39,080 --> 00:06:40,910
ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်အချို့ကို သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။
သက်သေခံပစ္စည်းများ။

31
00:06:41,120 --> 00:06:42,710
လူသတ်လက်နက်
ရှာမတွေ့သေးပါ။

32
00:06:42,880 --> 00:06:45,710
ရဲစခန်းကတော့ ဆက်သွယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတုန်းပါပဲ။
သေဆုံးသူ၏ခင်ပွန်းနှင့်အတူ။

33
00:06:45,920 --> 00:06:51,390
ဒီကိစ္စနဲ့ ဆက်စပ်မှုရှိမရှိ မသိရသေးပါဘူး။
San Bui မြစ်ထဲတွင် ကလေးအလောင်းကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

34
00:06:59,400 --> 00:07:00,620
Ting Zai ကိုတွေ့သေးလား။

35
00:07:00,800 --> 00:07:02,020
မဖြတ်နိုင်သေး။

36
00:07:03,400 --> 00:07:04,540
သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

37
00:07:06,320 --> 00:07:09,110
ဟန်နီ၊ ဒါပဲ။

38
00:07:12,720 --> 00:07:14,790
ငါလိမ်တာမဟုတ်ဘူးလို့ မြင်တယ် ဟုတ်လား?

39
00:07:15,000 --> 00:07:16,220
အရမ်းလှတယ်။

40
00:07:16,440 --> 00:07:19,110
ဆိုဖာပေါ်မှာ ထိုင်ပြီး
ငါ မင်းကို ရေယူမယ်။

41
00:07:19,320 --> 00:07:21,310
သတိထားပါ၊ မချော်ပါနှင့်

42
00:07:25,520 --> 00:07:27,430
လမ်းမလျှောက်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

43
00:07:46,880 --> 00:07:47,990
လာအို ဂွေး။

44
00:07:48,320 --> 00:07:50,550
မင်္ဂလာပါ။ လာအို ဂွေး...

45
00:07:51,320 --> 00:07:52,990
ဟေး...

46
00:07:53,200 --> 00:07:54,750
တစ်ခုခုပြောပါ။

47
00:07:55,560 --> 00:07:56,990
လာအို ဂွေး။

48
00:08:34,920 --> 00:08:36,870
မင်္ဂလာပါ။ လာအို ဂွေး...

49
00:08:37,920 --> 00:08:39,230
ဟေး...

50
00:08:39,760 --> 00:08:40,980
တစ်ခုခုပြောပါ။

51
00:08:42,120 --> 00:08:43,230
လာအို ဂွေး။

52
00:09:32,440 --> 00:09:35,000
ညနေခင်းသတင်းမှ ကြိုဆိုပါတယ်။

53
00:09:35,200 --> 00:09:38,030
အသတ်ခံရပြီးနောက်
Yuen Long တွင် ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီး။

54
00:09:38,240 --> 00:09:40,540
အလားတူဖြစ်ရပ်မျိုး ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။
Fanling Shan Yiu ရွာ။

55
00:09:40,760 --> 00:09:43,670
ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးတစ်ဦး အသတ်ခံခဲ့ရသည်။
သူ့ကလေးကို ဖယ်ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။

56
00:09:43,880 --> 00:09:45,950
ရဲတပ်ဖွဲ့က သံသယရှိသူနှစ်ဦး
အမှုတွဲများ ချိတ်ဆက်ထားသည်။

57
00:09:46,120 --> 00:09:47,830
ပြီးတော့ ဒါကို ဆက်ဆံတယ်။
အမှတ်စဉ်လူသတ်မှု။

58
00:09:49,040 --> 00:09:52,990
စုံစမ်း စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်နေစဉ်အတွင်း ပြောကြားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
မွန်းတည့်ချိန်လောက်က ရှမ်းယွီရွာ။

59
00:09:53,200 --> 00:09:54,983
၃၂ ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီး

60
00:09:54,996 --> 00:09:56,790
ဧည့်ခန်းထဲမှာ
ဒေသခံတိုက်ခန်း။

61
00:09:57,040 --> 00:09:58,000
သူမရဲ့ ဝမ်းဗိုက်ကို ဖြတ်ပစ်လိုက်တယ်။

62
00:09:58,080 --> 00:10:00,380
သူမရဲ့ 7 လသားအရွယ် ဗိုက်ထဲက ကလေးလေး
သူမဘေးမှာ လဲလျောင်းနေတာကို တွေ့ရတယ်။

63
00:10:00,680 --> 00:10:01,843
ထိုအမျိုးသမီးသည် သတိရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
သူမကိုတွေ့သောအခါ၊

64
00:10:01,856 --> 00:10:03,030
ဆေးမှူးများ
သူမကိုကယ်ဖို့ကြိုးစားခဲ့သည်။

65
00:10:03,240 --> 00:10:05,840
ကံအလွန်အကျွံကြောင့်ပါ။
သွေးထွက်လွန်၍ အခင်းဖြစ်နေရာတွင် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။

66
00:10:06,200 --> 00:10:09,510
တစ်အိမ်တည်းနေ ရေချိုးခန်းထဲမှာ၊
ရဲတပ်ဖွဲ့က အသက် ၅၂ နှစ်အရွယ် အမျိုးသားတစ်ဦးကိုလည်း တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။

67
00:10:09,720 --> 00:10:11,150
5th degree ပူလောင်မှုနှင့်အတူ
သူ့ကိုယ်ပိုင်ရေချိုးကန်ထဲမှာ။

68
00:10:11,360 --> 00:10:12,830
သေပြီဟု ကြေငြာလိုက်သည်။
ဆေးရုံသို့ရောက်ရှိ။

69
00:10:13,080 --> 00:10:14,840
ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်အချို့ကို သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။
စုံစမ်းရန်ပစ္စည်းများ။

70
00:10:15,040 --> 00:10:17,420
လမ်းအားလုံးကို ပိတ်ပြီး
ဘယ်သူ့ကိုမှ ကျော်မသွားပါစေနဲ့။

71
00:11:14,160 --> 00:11:17,030
ကားတွေလွှတ်ဖို့ ဘယ်သူကပြောလဲ၊
အဘယ်သူမျှမလွန်နိုင်။

72
00:11:17,760 --> 00:11:18,740
နောက်ထပ်တစ်ကြိမ် စစ်ကြည့်ပါ။

73
00:11:18,880 --> 00:11:19,860
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ!

74
00:11:25,120 --> 00:11:26,390
ဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။

75
00:11:26,960 --> 00:11:28,670
ဟေး! ရပ်!

76
00:11:29,120 --> 00:11:30,590
ရပ်!

77
00:11:30,800 --> 00:11:31,990
ရပ်!

78
00:13:22,160 --> 00:13:23,670
မင်းသူ့ကိုသိလား

79
00:13:27,920 --> 00:13:29,430
ကလဲ့စားချေလား?

80
00:13:35,160 --> 00:13:36,630
ဘယ်ကိစ္စလဲ။

81
00:14:56,520 --> 00:14:58,550
မင်းဘာလို့ပြေးတာလဲ။

82
00:15:00,720 --> 00:15:02,910
မင်းရဲကို ဘာလို့သတ်တာလဲ။

83
00:15:06,040 --> 00:15:07,630
နောက်တစ်ယောက် ဘယ်မှာလဲ။

84
00:15:09,200 --> 00:15:11,390
တခြားရဲက ဘယ်မှာလဲ။

85
00:15:14,120 --> 00:15:16,680
ဒါဟာ ပထမဆုံးအကြိမ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။
မင်းငါ့ကိုဘောင်ခတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။

86
00:15:46,240 --> 00:15:47,950
မင်းရဲကိုသတ်ချင်တာလား။

87
00:15:56,040 --> 00:15:57,260
လာပါ။

88
00:15:58,800 --> 00:16:00,270
လာပါ။

89
00:16:01,000 --> 00:16:02,630
ငါ့ကိုသတ်လှည့်ပါ။

90
00:16:19,120 --> 00:16:20,590
မင်းက အမဲကောင်။

91
00:16:20,840 --> 00:16:22,870
တခြားရဲကို ဘယ်မှာဝှက်ထားတာလဲ။

92
00:16:23,120 --> 00:16:25,420
မင်းရဲ့မျက်လုံးတွေကို ငါ မှုတ်ထုတ်လိုက်မယ်။

93
00:16:26,280 --> 00:16:28,150
ဘယ်မှာလဲ?

94
00:16:28,560 --> 00:16:31,750
Chan Kit က ဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။

95
00:16:31,920 --> 00:16:33,710
ငါ့ကို ပစ်ပါ။

96
00:16:36,040 --> 00:16:41,790
အခန်း ၂
Devil's Grave Raider's Breath

97
00:16:45,400 --> 00:16:46,950
ယနေ့တွင် လူသတ်မှုတစ်ခု တွေ့ရှိခဲ့သည်။
Yuen Long Sui Mei ရွာတွင်။

98
00:16:47,160 --> 00:16:49,620
ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် သူ့ကလေးကို ယူဆောင်သွားခဲ့သည်။
သူမ၏ ဝမ်းဗိုက်ကို ဖြတ်၍ ထွက်လာသည်။

99
00:16:49,840 --> 00:16:51,830
အမျိုးသမီးက သွေးလွန်ပြီး သေဆုံးသွားတယ်။

100
00:16:52,040 --> 00:16:54,630
ဒီအမှုကို လူသတ်မှုအဖြစ် သတ် မှတ်ထားပါတယ်။

101
00:16:54,960 --> 00:16:57,030
ရဲတွေက အဲဒီနေရာကို ပိတ်ဆို့ထားပါတယ်။
စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး အစီရင်ခံစာ အပြည့်အစုံကို ပြုလုပ်ရန်။

102
00:16:57,240 --> 00:16:59,590
သေဆုံးခဲ့ကြောင်း သတင်းများအရ သိရသည်။
အသက်နှစ်ဆယ်ကျော်။

103
00:16:59,800 --> 00:17:02,590
အသတ်ခံရပြီးနောက်
Yuen Long တွင် ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီး။

104
00:17:02,800 --> 00:17:05,100
အလားတူဖြစ်ရပ်မျိုး ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။
Fanling Shan Yiu ရွာ။

105
00:17:05,360 --> 00:17:07,510
ရဲတပ်ဖွဲ့က သံသယရှိသူနှစ်ဦး
အမှုတွဲများ ချိတ်ဆက်ထားသည်။

106
00:17:07,720 --> 00:17:09,430
ပြီးတော့ ဒါကို ဆက်ဆံတယ်။
အမှတ်စဉ်လူသတ်မှု။

107
00:17:10,560 --> 00:17:14,510
စုံစမ်း စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်နေစဉ်အတွင်း ပြောကြားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
မွန်းတည့်ချိန်လောက်က ရှမ်းယွီရွာ။

108
00:17:14,720 --> 00:17:16,463
၃၂ ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီး

109
00:17:16,476 --> 00:17:18,230
ဧည့်ခန်းထဲမှာ
ဒေသခံတိုက်ခန်း။

110
00:17:18,560 --> 00:17:19,520
သူမရဲ့ ဝမ်းဗိုက်ကို ဖြတ်ပစ်လိုက်တယ်။

111
00:17:19,600 --> 00:17:21,980
သူမရဲ့ (၇)လသားအရွယ်မှာ မမွေးသေးတဲ့ ကလေးလေးဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
သူ့ဘေးမှာ လဲနေတာကို တွေ့တယ်။

112
00:17:26,240 --> 00:17:27,550
သတင်းများ

113
00:17:27,760 --> 00:17:30,190
ရဲက ဖမ်းတယ်။

114
00:17:30,400 --> 00:17:33,270
အသက် ၂၃ နှစ်အရွယ် တရုတ်အမျိုးသားတစ်ဦးကို ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။

115
00:17:33,520 --> 00:17:36,310
ဘယ်သူက ဆက်စပ်နေတယ်လို့ သံသယရှိလဲ။
လူသတ်မှုနှစ်ခုနှင့်။

116
00:17:36,800 --> 00:17:38,790
မိခင်ရော ကလေးပါ အသတ်ခံရမှု
သတင်းကို လွှမ်းမိုးထားသည်။

117
00:17:39,000 --> 00:17:43,150
အသက် ၂၃ နှစ်အရွယ် အမျိုးသားတစ်ဦးဟာ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သံသယရှိမှု၊
ဖရိုဖရဲအဖမ်းခံရတယ်။

118
00:17:43,400 --> 00:17:44,910
အတည်ဖြစ်ပါစေ။
လူသတ်မှုတွေနဲ့ ဆက်စပ်နေပါတယ်။

119
00:17:45,120 --> 00:17:48,070
ရဲတပ်ဖွဲ့က မကြာခင် လူသတ်မှု စွဲချက်တင်တော့မယ်။

120
00:17:48,320 --> 00:17:51,510
ရဲတပ်ဖွဲ့က နေ့လယ်ပိုင်းလောက်မှာ လမ်းတွေကို ပိတ်ဆို့ထားတယ်။

121
00:17:51,720 --> 00:17:54,020
အသက် ၂၃ နှစ်အရွယ် သံသယရှိသူကို ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။

122
00:17:54,280 --> 00:17:57,820
အဆိုပါလူကို ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။
ရဲစခန်းကို ပြန်မေးတယ်။

123
00:17:58,080 --> 00:17:59,630
သူ့ကို ထိန်းသိမ်းထားဆဲပါ။

124
00:17:59,800 --> 00:18:00,703
ရဲတပ်ဖွဲ့တွင် အကွက်များရှိသည်။
မှုခင်းမြင်ကွင်း

125
00:18:00,716 --> 00:18:01,630
ရှာဖွေနေဆဲဖြစ်သည်။
Fanling ဧရိယာ

126
00:18:01,720 --> 00:18:03,630
ရှမ်းယွီကျေးရွာ၊

127
00:18:03,880 --> 00:18:08,630
ရဲတွေကလည်း ဒေသခံတွေကို ရှာဖွေနေပါတယ်။
အထောက်အထားအတွက် မြက်ခင်းများနှင့် အမှိုက်များ။

128
00:18:08,840 --> 00:18:12,230
တတ်နိုင်သမျှ ဖယ်ထုတ်လိုက်တယ်။
သေတ္တာထဲတွင် အထောက်အထားများ။

129
00:18:12,400 --> 00:18:15,790
တရားခံဖြစ်နိုင်သည်ဟု ရဲက ပြောသည်။
စိတ်ရောဂါဖြစ်နိုင်သည်။

130
00:18:16,000 --> 00:18:17,390
အကြောင်းရင်းကို မသိရသေးပါ။

131
00:18:17,680 --> 00:18:21,750
ရဲတပ်ဖွဲ့က မကြာခင် လူသတ်မှု စွဲချက်တင်တော့မယ်။

132
00:19:22,280 --> 00:19:24,230
ရဲအစီရင်ခံစင်တာ။

133
00:19:25,600 --> 00:19:26,910
မင်္ဂလာပါ။

134
00:19:27,720 --> 00:19:29,390
ရဲအစီရင်ခံစင်တာ

135
00:19:57,600 --> 00:19:59,710
မင်းရဲ့မျက်လုံးတွေကို ငါ မှုတ်ထုတ်လိုက်မယ်။

136
00:21:02,080 --> 00:21:07,200
အခန်း ၃ ဘဝက လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုကို ပြောပြတယ်။

137
00:21:29,240 --> 00:21:31,540
ကြက်ပေါင်မုန့်တွေ ရောင်းကုန်ပြီ.. ရိုးရိုးပေါင်မုန့်တွေလား။

138
00:21:31,760 --> 00:21:33,310
အဲဒီ့မှာ နောက်ထပ်တချို့ရှိသေးတယ်။

139
00:21:34,840 --> 00:21:37,430
အဲဒါတွေက အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။

140
00:21:40,720 --> 00:21:42,030
ကြက်ပေါင်မုန့်။

141
00:21:43,120 --> 00:21:45,580
ကြက်ပေါင်မုန့်၊ လူမိုက်။

142
00:21:49,600 --> 00:21:51,630
ဟေး! အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူးလို့ပဲ ပြောခဲ့ပါတယ်။

143
00:21:51,840 --> 00:21:53,270
ကြက်ပေါင် လိုချင်တယ်။

144
00:21:53,640 --> 00:21:55,070
မဟုတ်ဘူး...

145
00:21:55,240 --> 00:21:57,830
ဒါက အဆင်သင့်ပဲ။

146
00:21:58,040 --> 00:21:59,510
တောင်းပန်ပါတယ်။

147
00:21:59,920 --> 00:22:02,030
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

148
00:22:03,760 --> 00:22:06,140
ငွေကိုယူပါ ၊

149
00:22:06,400 --> 00:22:08,350
ပြန်ကြည့်တော့ မင်းမျက်လုံးတွေကို ဖောက်လိုက်မယ်။

150
00:22:09,200 --> 00:22:10,670
မုန့်နှစ်ထုပ်။

151
00:22:15,360 --> 00:22:16,580
ပေါင်မုန့်များ။

152
00:22:16,920 --> 00:22:18,510
ပေါင်မုန့်များ။

153
00:22:20,800 --> 00:22:21,830
မင်းဘာရယ်နေတာလဲ။

154
00:22:22,160 --> 00:22:23,830
မင်းကိုယ်မင်း မိုက်မဲနေပြီလား

155
00:22:24,040 --> 00:22:25,790
သူတို့ကို ပေါင်မုန့်တစ်လုံးပေးပါ။

156
00:22:26,600 --> 00:22:29,030
လိုင်းကိုကြည့်လိုက်။ ၃ ဒေါ်လာ။

157
00:22:29,320 --> 00:22:32,990
တစ်ချိန်လုံး အေးဆေးနေဖို့ ကြိုးစားတယ်။
ဆောင်းရာသီမှာ တီရှပ်တွေ ဝတ်တယ်။

158
00:22:33,240 --> 00:22:35,110
နေမကောင်းလို့ မခေါ်နဲ့။

159
00:22:38,840 --> 00:22:40,110
Boss ၊ delivery

160
00:23:19,840 --> 00:23:21,550
တောင်ပံ...

161
00:23:24,360 --> 00:23:26,190
တောင်ပံ...

162
00:23:27,960 --> 00:23:29,790
တောင်ပံ...

163
00:23:31,040 --> 00:23:33,030
တောင်ပံ...

164
00:23:38,280 --> 00:23:41,270
သင့်လုပ်ငန်းတစ်ခုမှ၊
မင်းဆိုင်ကို ပိတ်လိုက်ရုံပဲ။

165
00:23:42,400 --> 00:23:44,110
တောင်ပံ...

166
00:23:47,680 --> 00:23:49,310
တောင်ပံ...

167
00:24:13,200 --> 00:24:15,030
Cheung Wing!

168
00:24:17,600 --> 00:24:19,150
Cheung Wing!

169
00:24:56,240 --> 00:24:58,870
မင်းက လူယုတ်မာပဲ။
ငါ့သမီးကြီး ဘယ်ကို ခေါ်သွားတာလဲ။

170
00:24:59,120 --> 00:25:00,430
ခိုးယူမှုလား?

171
00:25:00,640 --> 00:25:02,110
ပြေးမလား။ မင်းလူယုတ်မာ...

172
00:25:02,440 --> 00:25:04,550
မင်းကို အလုပ်ထုတ်ဖို့ မင်းသူဌေးကို ငါပြောမယ်။

173
00:25:06,800 --> 00:25:10,830
မင်းဘာရယ်နေတာလဲ။
ဒီလူယုတ်မာတွေနဲ့ ပျော့ညံ့မနေပါနဲ့။

174
00:25:15,040 --> 00:25:17,670
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ? အရမ်းစိတ်ပူသွားတယ်!

175
00:25:18,040 --> 00:25:19,390
တောင်ကုန်း၏ခြေရင်း။

176
00:25:19,680 --> 00:25:21,560
ဘာလဲ? အဲဒီလူယုတ်မာ
မင်းကို တောင်ကုန်းတွေဆီ ခေါ်သွားတာလား

177
00:25:21,720 --> 00:25:23,350
ငါကိုယ်တိုင်သွားခဲ့တယ်...

178
00:25:23,640 --> 00:25:24,910
ငါ လမ်းပျောက်တယ်။

179
00:25:27,920 --> 00:25:30,070
သူငါ့ကိုတွေ့တယ်။

180
00:25:30,440 --> 00:25:32,590
သူက မင်းကို စုတ်ပြတ်နေတဲ့ ဒီအင်္ကျီကို ပေးတယ်။

181
00:25:32,880 --> 00:25:34,100
ဘယ်လိုလူယုတ်မာလဲ။

182
00:25:40,800 --> 00:25:42,190
Lil ခွေးကောင်!

183
00:25:44,280 --> 00:25:46,310
ဟေ့ လူယုတ်မာ။ Lil ခွေးကောင်!

184
00:25:46,640 --> 00:25:47,830
သူမ မင်းနဲ့ စကားပြောနေတယ်!

185
00:25:50,560 --> 00:25:52,430
Lil ခွေးကောင်! ထွက်လာပါ ။

186
00:25:58,520 --> 00:26:00,950
မင်းရဲ့အင်္ကျီကို ဘယ်တုန်းက နောက်ဆုံးလျှော်တာလဲ။

187
00:26:01,200 --> 00:26:03,710
စုတ်ပြဲပြီး နံစော်နေတယ်။
အဲဒါကို ပြင်ဖို့ ညက ငါ့အတွက် အချိန်ယူရတယ်။

188
00:26:04,000 --> 00:26:05,790
ငါ အကြိမ်​ကြိမ်​ ​ဆေး​ပေးခဲ့တယ်​။

189
00:26:07,960 --> 00:26:08,920
မင်းမျက်လုံးတွေကို ဖောက်လိုက်မယ်!

190
00:26:26,280 --> 00:26:27,390
၃ ဒေါ်လာ။

191
00:28:23,280 --> 00:28:25,230
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

192
00:29:06,280 --> 00:29:10,590
အဘွားကြီး လင်မယားနှစ်ယောက် အိမ်မှာ သေဆုံးသွားတယ်။
လွန်​ခဲ့​သောရက်​များ​တွင်​မည်​သူ​မျှ​မသိ​ဘဲ။

193
00:29:10,800 --> 00:29:11,780
တကယ်ဝမ်းနည်းစရာ။

194
00:29:12,000 --> 00:29:14,990
သူ့အဘွားက နေခဲ့တယ်။
သူမခန္ဓာကိုယ်နှင့်အတူ 3 ရက်။

195
00:29:15,240 --> 00:29:16,510
ဘာလဲ? နောက်နေတာလား? အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

196
00:29:16,720 --> 00:29:20,390
ကံကောင်းထောက်မစွာဖြင့် လူမှုဖူလုံရေးဌာနသို့ ရောက်လာသည်။
မဟုတ်ရင် သူ လမ်းပေါ်ထွက်မှာ။

197
00:29:20,680 --> 00:29:23,910
မှန်ပါတယ်။
သူမသည် ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေး နောက်ကျနေမှန်း သိသည်။

198
00:29:24,120 --> 00:29:25,320
သူ့ကိုယ်သူ ဂရုမစိုက်နိုင်ဘူး။

199
00:29:25,400 --> 00:29:26,590
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

200
00:29:27,880 --> 00:29:29,510
ဘယ်သူက နောက်ကျနေတာလဲ။

201
00:29:29,840 --> 00:29:32,510
နောက်မှ စကားပြောရအောင်။

202
00:29:36,080 --> 00:29:37,590
ဆိုင်ပိတ်ပါ ။

203
00:29:42,720 --> 00:29:43,940
Cheung Wing။

204
00:29:44,160 --> 00:29:46,150
ယနေ့မှစတင်၍
မင်းဒီမှာနေလိမ့်မယ်။

205
00:29:46,680 --> 00:29:47,990
07:30 AM

206
00:29:48,360 --> 00:29:49,580
မွန်းတည့် ၁၂ နာရီ

207
00:29:49,960 --> 00:29:51,310
ညနေ ၆း၃၀။

208
00:29:51,640 --> 00:29:53,430
ညစာကျွေးပြီး မင်းနာမည်ခေါ်မယ်။

209
00:29:54,160 --> 00:29:56,870
ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ မင်းမဖြစ်ဘူး။
အပြင်ထွက်ခွင့်ရှိတယ်။

210
00:29:57,080 --> 00:29:58,030
ကျွန်တော်က Miss Lee ပါ။

211
00:29:58,360 --> 00:30:00,710
မင်းငါ့ကို အချိန်မရွေး စကားပြောနိုင်တယ်။
သင်နားလည်ပါသလား?

212
00:30:01,640 --> 00:30:02,590
အဖွား ဘယ်မှာလဲ ။

213
00:30:02,800 --> 00:30:04,230
သူမ ဆုံးသွားတယ်။

214
00:30:04,560 --> 00:30:06,310
သူမသေပြီဟု ဆိုလိုသည်။

215
00:30:06,640 --> 00:30:09,270
လူတိုင်း အသက်ကြီးမှသေကြလိမ့်မယ်၊
ဒါက ပုံမှန်ပါပဲ။

216
00:30:09,680 --> 00:30:11,630
သူ့အသုဘကို ပြုစုပါ့မယ်။

217
00:30:12,600 --> 00:30:13,950
သိအောင်ပြောပြမယ်။

218
00:30:14,200 --> 00:30:15,230
အိမ်ပြန်ချင်တယ်။

219
00:30:15,840 --> 00:30:17,390
ငါမင်းကိုရှင်းပြခဲ့တာမဟုတ်ဘူးလား။

220
00:30:19,400 --> 00:30:21,310
အန်ကယ်ဟို...

221
00:30:21,640 --> 00:30:23,150
အိမ်ပြန်ချင်တယ်!

222
00:32:14,560 --> 00:32:15,910
သင်သွားသည်။

223
00:32:16,120 --> 00:32:17,670
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းသွား။ ငါလှည့်ဖျားမယ်။

224
00:32:44,040 --> 00:32:46,110
အဖွား!

225
00:32:47,160 --> 00:32:50,860
စိတ်မပူပါနဲ့။

226
00:32:52,560 --> 00:32:54,790
အဖွား!

227
00:32:55,440 --> 00:32:59,310
ဂရုစိုက်ပါ။

228
00:32:59,840 --> 00:33:05,910
အဖွား! အဖွား...

229
00:33:07,000 --> 00:33:09,030
အဖွား!

230
00:33:09,840 --> 00:33:12,350
မပျောက်ပါစေနဲ့။

231
00:33:15,800 --> 00:33:17,990
အဖွား!

232
00:33:19,800 --> 00:33:22,100
ဂရုစိုက်ပါ။

233
00:33:25,960 --> 00:33:27,390
အဖွား!

234
00:33:27,640 --> 00:33:30,710
ငါ နေကောင်းအောင်နေမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။

235
00:33:30,960 --> 00:33:33,110
အဖွား!

236
00:33:33,680 --> 00:33:36,590
Cheung Wing ကို ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။

237
00:33:36,800 --> 00:33:39,360
အဖွား...

238
00:33:46,840 --> 00:33:48,630
သွားကြရအောင်

239
00:33:50,040 --> 00:33:51,990
အိမ်ပြန်ချင်တယ်။

240
00:34:24,920 --> 00:34:26,310
Cheung Wing ?

241
00:34:26,760 --> 00:34:29,830
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။
မင်း လူမှုဖူလုံရေးဌာနမှာ မရှိဘူးလား။

242
00:34:32,000 --> 00:34:34,510
Lil Bun Boy ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။

243
00:34:34,840 --> 00:34:36,510
မင်းရည်းစားလား?

244
00:34:38,120 --> 00:34:39,390
ဒီကိုလာပါ။

245
00:34:39,840 --> 00:34:42,030
မင်းရဲ့ချွေးတွေက ဝက်တစ်ကောင်လို။

246
00:34:43,640 --> 00:34:44,990
မင်းတို့အားလုံးကို ငါတို့ ရှင်းပေးမယ်။

247
00:34:45,200 --> 00:34:46,750
မင်းရဲ့နေရာမှာ ရေမရှိဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

248
00:34:52,800 --> 00:34:54,150
လာပါ။

249
00:35:01,520 --> 00:35:03,070
တံခါးကိုပိတ်ပါ။

250
00:35:31,320 --> 00:35:33,510
ဒီည ငါ့မှာ client ရှိတယ်။

251
00:35:33,720 --> 00:35:35,790
မင်းတို့ ဒီမှာ အိပ်လို့ရတယ်။

252
00:35:37,720 --> 00:35:41,590
တိုင်ကီကို ဆီဖြည့်ဖို့ မမေ့ပါနဲ့။
စစ်မတိုက်မီ။

253
00:35:42,120 --> 00:35:43,870
နားလည်ပြီ?

254
00:35:47,280 --> 00:35:48,790
ထူးထူးဆန်းဆန်း။

255
00:36:31,560 --> 00:36:32,910
Cheung Wing...

256
00:36:33,640 --> 00:36:35,750
ရေငတ်နေသလား။

257
00:36:45,880 --> 00:36:47,270
Cheung Wing...

258
00:36:47,760 --> 00:36:49,270
ဗိုက်ဆာနေသလား။

259
00:36:52,320 --> 00:36:54,230
မုန့်ပြုတ်ဖို့ဆင်းမယ်။

260
00:36:56,160 --> 00:36:57,270
အခုပြန်လာခဲ့မယ်။

261
00:37:17,600 --> 00:37:19,190
ဟေး...

262
00:37:21,680 --> 00:37:23,110
ဟေး!

263
00:37:24,280 --> 00:37:25,630
ဟုတ်ကဲ့။

264
00:37:26,440 --> 00:37:27,350
ငါ့ကို ဘီယာ ပေးပါ။

265
00:37:27,560 --> 00:37:28,270
ဟမ်?

266
00:37:28,600 --> 00:37:30,430
ဘီယာ

267
00:37:32,600 --> 00:37:33,870
ဒီစာအုပ်တွေ

268
00:37:35,320 --> 00:37:36,590
၇ ဒေါ်လာ။

269
00:37:46,960 --> 00:37:48,180
သင်၏ပြောင်းလဲမှု။

270
00:37:48,360 --> 00:37:49,630
Fuck it!

271
00:38:26,040 --> 00:38:27,630
Ling ဘယ်မှာလဲ

272
00:38:35,200 --> 00:38:41,270
ငါ့ကို မိုက်ရိုင်းလိုက်တာ။
Ling က ကောင်မလေးအသစ်တွေကို ဘယ်တော့မှ မမိတ်ဆက်ဘူး။

273
00:39:01,600 --> 00:39:02,660
သေရော!

274
00:39:10,160 --> 00:39:11,550
ပြေး!

275
00:39:14,400 --> 00:39:15,670
ပြေး...

276
00:39:16,640 --> 00:39:18,190
Fuckin Run

277
00:40:52,040 --> 00:40:53,630
ဘာဖြစ်တာလဲ?

278
00:40:54,560 --> 00:40:56,910
အရာရှိ အပြင်မှာ စကားပြောလို့ရမလား

279
00:40:59,440 --> 00:41:01,550
ထွက်ဆိုချက်များကို ဖြုတ်ချရန် Ting Zai အား ပြောပါ။

280
00:41:02,160 --> 00:41:03,350
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

281
00:41:15,880 --> 00:41:18,710
ဒီနာရီမှာ ဟိုကောင် ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

282
00:41:19,640 --> 00:41:20,830
Fuckin ရှုပ်ထွေးသည်။

283
00:41:21,080 --> 00:41:22,430
ဘယ်လောက်ထိ ရှုပ်ထွေးနေလဲ?

284
00:41:23,400 --> 00:41:25,070
ကောင်မလေး... မဟုတ်ဘူး..

285
00:41:25,280 --> 00:41:27,510
ကောင်လေးက ကောင်မလေးကို ခေါ်သွားတယ်။

286
00:41:27,760 --> 00:41:30,220
အဓမ္မပြုကျင့်ခံရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

287
00:41:31,120 --> 00:41:32,590
ဒါပေမယ့် အဲဒါက အဓိကအချက်မဟုတ်ဘူး။

288
00:41:32,760 --> 00:41:34,070
အဓိကကတော့...

289
00:41:34,320 --> 00:41:36,780
မိန်းကလေးက Fuckin Smokin ပါ။

290
00:41:37,000 --> 00:41:41,110
ဘာကောင်လဲ! မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။
စောစောက ဒီအမှုကို

291
00:41:41,360 --> 00:41:44,670
ထွက်ဆိုချက်များကို စေ့စေ့စပ်စပ်လုပ်ပါ။
ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်!

292
00:41:49,720 --> 00:41:51,310
Lil Lady။

293
00:41:51,560 --> 00:41:53,940
မင်းရဲ့ဂျာကင်အင်္ကျီလိုတယ်။

294
00:41:54,520 --> 00:41:56,240
ဂျာကင်အင်္ကျီလိုတယ်။
သွေးနမူနာအချို့ရယူပါ။

295
00:41:56,360 --> 00:41:58,270
ဒါက တရားခံရှာဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။

296
00:41:59,320 --> 00:42:01,310
လာပါ။

297
00:42:02,360 --> 00:42:04,350
မင်းလက်ကို သတိထားပါ။

298
00:42:06,640 --> 00:42:09,230
သင်၏အခြားလက်။

299
00:42:09,960 --> 00:42:11,510
ရပါတယ်။

300
00:42:14,840 --> 00:42:15,870
Kwok Hua။

301
00:42:16,120 --> 00:42:17,950
ဂျာကင်အင်္ကျီကို သက်သေပြခန်းသို့ ယူသွားပါ။

302
00:42:27,560 --> 00:42:31,670
ဘာဖြစ်တာလဲ ဖြည်းဖြည်းချင်း ရှင်းပြပါဦး။

303
00:42:33,560 --> 00:42:37,150
လူတစ်ယောက်ဝင်လာသည်။

304
00:42:37,360 --> 00:42:39,110
ဝင်လာတယ်။

305
00:42:39,960 --> 00:42:41,670
ပြီးတော့?

306
00:42:44,960 --> 00:42:47,520
သူက ကျွန်တော့်ကို တွန်းချလိုက်တယ်။

307
00:42:47,800 --> 00:42:49,910
ငါ့အဝတ်အစားကို ဆွဲထုတ်လိုက်တယ်...

308
00:42:50,160 --> 00:42:52,070
အကျီ င်္ကို သပ်သပ်ဆွဲထုတ်လိုက်သည် ။

309
00:42:53,240 --> 00:42:54,350
အတွင်းခံဘောင်းဘီ...

310
00:42:54,600 --> 00:42:56,430
မင်းရဲ့အတွင်းခံဘောင်းဘီကို သူဘယ်ကိုဆွဲသွားတာလဲ။

311
00:42:57,720 --> 00:42:58,670
ကျွန်တော်မသိပါ။

312
00:42:58,880 --> 00:43:00,390
မင်းဘရာစီယာကော။

313
00:43:01,400 --> 00:43:03,230
ဒီဟာကို ရေးနေတာလား။

314
00:43:03,760 --> 00:43:05,310
ငါ။

315
00:43:15,640 --> 00:43:16,670
နာမည်လား?

316
00:43:16,840 --> 00:43:17,950
Chan Kit။

317
00:43:18,760 --> 00:43:20,070
လိပ်စာ?

318
00:43:20,320 --> 00:43:21,910
Ian Di ရွာ။

319
00:43:22,160 --> 00:43:25,110
မင်းရဲ့လိပ်စာကို မမေးနဲ့။
ကောင်မလေးလိပ်စာ

320
00:43:26,360 --> 00:43:27,950
Ian Di Village မှာလည်း ဒီလိုပါပဲ။

321
00:43:28,640 --> 00:43:30,110
ဘယ်နံပါတ်လဲ?

322
00:43:30,680 --> 00:43:31,990
နံပါတ် ၄။

323
00:43:32,240 --> 00:43:34,590
ဖုန်းနံပါတ်က ဘာလဲ။

324
00:43:35,000 --> 00:43:36,060
ကျွန်တော်မသိပါ။

325
00:43:36,760 --> 00:43:38,910
ယောက်ျားက ဘယ်လောက် အရပ်ရှည်လဲ။

326
00:43:48,800 --> 00:43:50,390
သူ ဘာဝတ်ခဲ့လဲ။

327
00:43:50,680 --> 00:43:52,430
ဘယ်အရာမဆို လူကို ခွဲခြားသိမြင်ဖို့ ကူညီပေးတယ်။

328
00:43:55,960 --> 00:43:58,420
သူ၏ညာဘက်လက်တွင် ကြယ်တက်တူးတစ်ခုရှိသည်။

329
00:43:59,840 --> 00:44:01,830
အနက်ရောင်။

330
00:44:02,680 --> 00:44:04,670
အနက်ရောင်ကြယ်?

331
00:44:06,840 --> 00:44:08,630
ဘယ်လက်

332
00:44:11,000 --> 00:44:12,270
ညာလက်။

333
00:45:08,760 --> 00:45:10,430
သူဌေး၊ ဘာထူးလဲ။

334
00:45:15,240 --> 00:45:16,910
လူယုတ်မာကို ဘေးကင်းအောင်ထားပါ။

335
00:45:17,080 --> 00:45:18,190
Du Ge...

336
00:45:19,160 --> 00:45:20,750
ဘာကိစ္စလဲ။

337
00:45:21,760 --> 00:45:24,190
ဒီကောင်က Ling နဲ့

338
00:45:24,440 --> 00:45:25,790
သူမသည် ဖာသည်မသာ။

339
00:45:26,000 --> 00:45:27,590
Ling မှာ အရမ်းပူတဲ့ကြက်လေးတွေရှိတယ်။

340
00:45:28,680 --> 00:45:31,590
ငါသူမကို $200 ပိုပေးခဲ့တယ်။
အားလုံး ပေးဆပ်ခဲ့ရတယ်

341
00:45:31,880 --> 00:45:33,190
ဒီခွေးက ငါနဲ့ တွဲနေတယ်!

342
00:45:33,440 --> 00:45:34,830
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ချောင်းမြောင်းဖို့ ကြိုးစားတယ်။

343
00:45:35,040 --> 00:45:36,550
အခု သူတို့က ငါ့ကို ဘောင်ခတ်ဖို့ ကြိုးစားနေကြပြီ။

344
00:45:36,800 --> 00:45:38,270
ဒါနဲ့ မင်းသူ့ကို $500 ပေးလိုက်တယ်။

345
00:45:38,520 --> 00:45:40,630
ဟုတ်ကဲ့။ ငါသူမကို $500 ပေးခဲ့တယ်။

346
00:45:40,840 --> 00:45:41,980
သူတို့က ငါနဲ့ တွဲချင်နေတာ။

347
00:45:42,200 --> 00:45:44,430
Du Ge၊ ဒါက ရဲစခန်းပါ။

348
00:45:48,400 --> 00:45:51,350
ဒါဆို ဘာကောင်လဲ?

349
00:45:51,720 --> 00:45:52,860
ဟေ့ မင်း!

350
00:45:53,320 --> 00:45:55,700
ခင်ဗျာ...အားလုံး။

351
00:45:56,360 --> 00:45:59,030
ခင်​ဗျားတို့အားလုံး ဒါကို မလုပ်​ဖူးကြဘူးလား။

352
00:45:59,640 --> 00:46:01,790
အင်း၊ ငါ အဲဒါကို နှစ်ကြိမ်လုပ်ပြီးပြီ။

353
00:46:05,520 --> 00:46:09,220
ကျွန်ုပ်တို့ စတင်လုပ်ဆောင်နေပါသည်။

354
00:46:11,160 --> 00:46:14,070
မင်းငါ့ကိုစောင့်ကြည့်မယ် ဟုတ်လား

355
00:46:17,320 --> 00:46:20,830
အရင်ဦးဆုံးနဲ့ တင်ပါရစေ
အဲဒီ့အပေါက်လေးကို ကိုင်တွယ်လိုက်မယ်။

356
00:46:21,720 --> 00:46:24,710
ခွေးမကို ကူညီပါရစေ၊
အပေါက်သေးသေးလေးတွေကို ဂရုစိုက်လို့ရပါတယ်။

357
00:46:42,800 --> 00:46:44,270
ကလေးကို စောင့်ကြည့်ပါ။

358
00:46:58,120 --> 00:47:00,950
အရာရှိက ပြီးပြီလားလို့ တွေးနေသေးတယ်။

359
00:47:03,400 --> 00:47:06,510
ကိစ္စတစ်ခုကို ဖြေရှင်းချင်ရင်၊
စေ့စေ့စပ်စပ် စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် လိုအပ်ပါသည်။

360
00:47:09,080 --> 00:47:11,430
ကောင်မလေးနဲ့ မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးကဘာလဲ။

361
00:47:16,560 --> 00:47:18,590
ကောင်မလေးနဲ့ ဆက်ဆံရေးက ဘယ်လိုလဲ။

362
00:47:22,640 --> 00:47:25,430
မေးခွန်းကို ဖြေပါ။

363
00:47:27,680 --> 00:47:30,060
ဆွံ့အနေသလား။

364
00:47:33,440 --> 00:47:35,350
ကြောင်က မင်းလျှာကို ရပြီလား

365
00:47:37,000 --> 00:47:38,830
မေးခွန်းကိုဖြေပါ။

366
00:48:14,080 --> 00:48:15,790
ကျေးဇူးပြုပြီး ထပ်ပြောနိုင်မလား။

367
00:48:16,040 --> 00:48:18,500
အဲဒီလူက မင်းကို ဘာလုပ်ခဲ့တာလဲ။

368
00:48:25,720 --> 00:48:26,750
ထိုင်ပါ!

369
00:48:31,440 --> 00:48:32,950
Ting Zai ၊ ဟိုဘက်ကြည့်။

370
00:48:37,560 --> 00:48:38,870
Cheung Wing!

371
00:48:44,440 --> 00:48:45,910
သူ့ကို ဆက်နှိပ်ပါ။

372
00:48:47,320 --> 00:48:51,100
Cheung Wing...

373
00:48:55,520 --> 00:48:56,950
Cheung Wing!

374
00:48:57,200 --> 00:48:57,830
သူ့ကို ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။

375
00:48:58,080 --> 00:48:59,060
Cheung Wing!

376
00:48:59,320 --> 00:49:02,310
လွှတ်လိုက်ပါ အရူးတွေ။

377
00:49:05,200 --> 00:49:06,590
Cheung Wing!

378
00:49:06,800 --> 00:49:07,750
လွှတ်လိုက်ပါ အရူးတွေ။

379
00:49:07,960 --> 00:49:10,630
Cheung Wing!

380
00:49:10,840 --> 00:49:13,400
Cheung Wing!

381
00:50:12,400 --> 00:50:13,990
Ting Zai၊ ဘီယာနည်းနည်းသောက်။

382
00:50:14,160 --> 00:50:15,190
သေချာပါတယ်။

383
00:50:23,360 --> 00:50:28,710
တကယ့်ကို ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ ကြက်ကလေး
ပိုတက်ကြွသင့်တယ်!

384
00:50:29,080 --> 00:50:31,640
သူမဟာ ငါးသေတစ်ကောင်လိုပါပဲ။

385
00:50:31,960 --> 00:50:34,520
အဲဒီအပေါက်လေးကို ဂရုစိုက်ပြီးပြီလား။

386
00:50:37,000 --> 00:50:38,220
ပြီးပြီ။

387
00:50:39,280 --> 00:50:41,990
သူက အပူဆုံး ကြက်၊
Ling က အခုထိ ရှိနေပြီလေ။

388
00:50:42,200 --> 00:50:45,550
အထက်တန်းကျောင်းပြီးကတည်းက ဒီလိုမျိုးမရိုက်ဖူးဘူး။

389
00:50:45,920 --> 00:50:47,140
ကျောတောင်နာတယ်!

390
00:50:47,320 --> 00:50:49,510
ထာဝရနုပျိုနေတာပေါ့။

391
00:50:50,040 --> 00:50:51,180
ပြီးပြီလား?

392
00:50:51,440 --> 00:50:53,030
ပြီးပြီ။ အဲ့ဒါကြောင့် ငါထိုင်နေတာ။

393
00:50:54,760 --> 00:50:55,960
မင်းရဲ့ကျောကို အနားယူဖို့ လိုတယ်။

394
00:50:56,120 --> 00:50:57,750
ရပါတယ်!

395
00:50:59,120 --> 00:51:01,950
မင်းတို့ကောင်တွေကော။

396
00:51:03,440 --> 00:51:06,230
တကယ်ပဲ ယောက်ျားတွေလား။ နောက်တစ်ခါ သွားတော့မယ်!

397
00:51:06,520 --> 00:51:08,590
ဘီယာအရင်သောက်... ဟေး...

398
00:51:09,120 --> 00:51:10,390
အပြေးအလွှားဆိုတာ ဘာလဲ?

399
00:51:10,600 --> 00:51:11,990
ကောင်းပြီ...

400
00:51:13,760 --> 00:51:16,710
မင်းက ရိုင်းစိုင်းတဲ့ ခွေးကောင်။
လူကြီးမင်းများရှေ့တွင် အမျိုးသမီးများ။

401
00:51:17,000 --> 00:51:18,310
အစုတ်ပလုတ်ကောင်!

402
00:51:18,560 --> 00:51:19,590
ဟေး လာအို ဂွေး...

403
00:51:19,760 --> 00:51:21,390
ထိုင်ပါ။

404
00:51:37,400 --> 00:51:40,430
အားတင်းထားပါ...ချောင်တောင်...

405
00:51:57,080 --> 00:51:58,430
လာအို ဂွေး။

406
00:51:58,680 --> 00:52:01,670
ငါ့စကားကို နားထောင်၊
ဒီအပြာရောင်ဆေးပြားတွေကို ဖြတ်ပစ်ဖို့ လိုပါတယ်။

407
00:52:01,880 --> 00:52:02,990
ဘာကြောင့်လဲ? သဘာဝက ပိုကောင်းပါတယ်။

408
00:52:03,200 --> 00:52:05,630
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ?
ဟိုမှာ ခွေးတစ်ကောင်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

409
00:52:06,200 --> 00:52:08,390
ပြည်မကြီးမှာလုပ်တယ်။

410
00:52:08,720 --> 00:52:10,350
စစ်ဆေးရေးအရာရှိ ဦးကြည်လင်း၊
Mongkok တိုင်းလည်း အဲဒီအမိုက်စားကို ယူခဲ့တာ။

411
00:52:10,640 --> 00:52:13,230
Pecker သည် အစိမ်းရင့်ရောင်၊
Kwok Wah ကိုမေးပါ၊ သူ့ကိုမေးပါ။

412
00:52:13,320 --> 00:52:15,390
ကျပ်မပြည့်သူ! ငါအဲဒါကိုပေါက်ဖူးတယ်။
နှစ်နဲ့ချီပြီး ငါအဆင်ပြေတယ်။

413
00:52:15,520 --> 00:52:17,790
အဲဒါကြောင့်မို့လို့ ပြောရမှာပါ။
အလုပ်မဖြစ်တော့ဘူး!

414
00:52:18,000 --> 00:52:20,190
ဂျက်ဖ်ကို မေးပါ... အဆင်မပြေဘူးလား။

415
00:52:20,440 --> 00:52:21,910
ကောင်မလေးက ပြည့်တန်ဆာမဟုတ်ဘူး။

416
00:52:22,600 --> 00:52:23,740
ဘာလဲ?

417
00:52:27,200 --> 00:52:29,230
ကောင်မလေးက ပြည့်တန်ဆာမဟုတ်ဘူး။

418
00:52:57,400 --> 00:52:59,590
ဒါကို လူမှုဖူလုံရေးဌာနက ဖက်စ်ပို့တယ်။

419
00:53:03,760 --> 00:53:05,790
ယောက်ျားလေးတွေ ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

420
00:53:07,240 --> 00:53:09,270
မိန်းကလေးက ဉာဏ်ရည်မမီဘူး။

421
00:53:10,000 --> 00:53:13,270
သူ့ကို ဘယ်သူယုံမှာလဲ။

422
00:53:15,640 --> 00:53:17,710
အပေါက်လေးတွေနဲ့သာ အားသွင်းလိုက်ပါ။

423
00:53:18,440 --> 00:53:19,950
လက်နက်ကိုင် လုယက်မှု၊ အရာရှိတစ်ဦးကို ရိုက်နှက်မှု၊
ပြင်းထန်သော ခန္ဓာကိုယ်ကို ထိခိုက်စေရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်၊

424
00:53:19,960 --> 00:53:21,710
အဲဒီအခါမှာ သူက ကွဲလိမ့်မယ်။

425
00:53:31,600 --> 00:53:34,110
Ting Zai၊ ရှင်းလိုက်ပါ ။

426
00:53:35,160 --> 00:53:38,510
Kwok Wah၊ သူမကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။

427
00:53:39,760 --> 00:53:42,190
Lao Guay ၊ ကားယူပါ။

428
00:53:49,520 --> 00:53:51,430
လွယ်လွယ်လေး ယူလိုက်ပါ။

429
00:53:52,320 --> 00:53:53,990
ငါ မကြာခင် အနားယူတော့မယ်။

430
00:53:54,440 --> 00:53:56,390
မင်းထိုက်တန်တဲ့ ပရိုမိုးရှင်းကို ငါရလိမ့်မယ်။

431
00:53:56,600 --> 00:53:58,190
စိတ်မပူပါနဲ့။

432
00:54:07,880 --> 00:54:11,870
သူက ငါတို့ရဲ့ အဓိက သံသယ၊
ငါတို့က သူ့ကိုဖမ်းတယ်။

433
00:54:12,160 --> 00:54:13,590
စစ်ဆေးမေးမြန်းရန် သူ့ကို ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။

434
00:54:13,840 --> 00:54:17,350
သက်သေအခန်းမှာ
ပြန်တိုက်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။

435
00:54:19,600 --> 00:54:21,870
ပြီးတော့ သူက ငါ့သေနတ်ကို လုယူဖို့ ကြိုးစားတယ်။

436
00:54:23,600 --> 00:54:26,790
သံသယရှိသူသည် ထိန်းချုပ်မှု ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။
ငါ့သေနတ်ကို လုယူဖို့ ကြိုးစားတယ်။

437
00:54:27,040 --> 00:54:28,510
ရုန်းကန်ရင်းနဲ့ သူ့ကို ပစ်တယ်။

438
00:54:29,640 --> 00:54:31,441
ကျွန်တော်တို့ဆီကနေ ဖုန်းဆက်တယ်။
လူမှုဖူလုံရေးဌာန။

439
00:54:31,680 --> 00:54:35,590
ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ မိန်းကလေးကို ရှာတွေ့ခဲ့ပါတယ်။
ထိုည။

440
00:54:36,840 --> 00:54:40,270
သူမသည် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အခြေအနေတွင် ရှိနေခဲ့သည်။
သူမထံမှ ကြေငြာချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မရရှိခဲ့ပါ။

441
00:54:43,040 --> 00:54:45,870
လူမှုဖူလုံရေးဌာနကို ဆက်သွယ်တယ်။
သူ့ကို ပြန်ခေါ်သွားတယ်။

442
00:54:46,560 --> 00:54:49,950
စကားတစ်​ခွန်း​ပြောရင်​ သူဘယ်​​တော့မှ ထွက်​မလာဘူး။

443
00:54:54,160 --> 00:54:57,190
Chan Kit အသက် ၂၃ နှစ်အရွယ် တရုတ်အမျိုးသား။

444
00:54:57,600 --> 00:54:59,401
ကျူးလွန်မှုဖြင့် အပြစ်ရှိကြောင်း တွေ့ရှိရသည်။
ရဲအရာရှိ။

445
00:54:59,640 --> 00:55:02,950
စီရင်ချက်ချမည်။
ထောင်ခြောက်လ။

446
00:58:13,560 --> 00:58:14,700
နောက်ပြီး...

447
00:59:00,000 --> 00:59:05,550
အခန်း ၄ သွေးမစီးဆင်းမီ
ထာဝရအသက်ကို ပေးလှူသူကို မယုံကြည်ကြနှင့်

448
00:59:05,960 --> 00:59:08,630
မင်း Chan Kit က ဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။

449
00:59:09,040 --> 00:59:10,260
ဂျက်ဖ်!

450
00:59:11,800 --> 00:59:13,430
ပစ်!

451
00:59:21,720 --> 00:59:24,590
မင်းက သူ့ကို လုံအောင်ရိုက်နေတာလား။

452
00:59:26,640 --> 00:59:27,310
သူ့ကိုကူညီပါ။

453
00:59:27,520 --> 00:59:28,870
မဟုတ်ဘူး!

454
00:59:29,960 --> 00:59:31,350
မရှိဘူးလား?

455
00:59:33,280 --> 00:59:34,710
မင်းတို့နှစ်ယောက် ထွက်သွား။

456
00:59:36,840 --> 00:59:38,310
ထွက်သွားပါ!

457
00:59:47,360 --> 00:59:49,030
ကပ္ပတိန်၊ အဲဒါ သူပဲ။

458
00:59:49,200 --> 00:59:50,260
သူလား?

459
00:59:50,720 --> 00:59:52,870
အခုပဲ သူတို့က နောက်ထပ် အမှုတွဲကို အကြောင်းကြားတယ်။
Ping Che

460
00:59:53,120 --> 00:59:54,880
နောက်တစ်ခုက ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီး
ဝမ်းဗိုက်ကို ဖြတ်ပစ်လိုက်တယ်။

461
00:59:55,040 --> 00:59:56,830
ဒါကို ငါဘယ်လိုဖြေရှင်းရမလဲ။

462
00:59:57,640 --> 01:00:00,150
ကပ္ပတိန်၊ ငါတို့ သူ့ကို ရလုနီးပြီ။

463
01:00:00,640 --> 01:00:02,190
သူ့ကို ရပြီလား?

464
01:00:02,440 --> 01:00:04,870
မင်းရဲ့တံဆိပ်နဲ့ သေနတ်ကို ကိုင်လိုက်ပါ။

465
01:00:05,040 --> 01:00:07,830
ကပ္ပတိန်၊ ငါ့ယောက်ျား မတွေ့သေး။

466
01:00:08,080 --> 01:00:09,670
ဒီကောင်တွေပဲ !

467
01:00:09,920 --> 01:00:12,380
Jeff၊ မင်း ပရိုမိုးရှင်းရဖို့ နီးနေပြီလား။

468
01:00:12,720 --> 01:00:14,950
ဒါကို မင်းက မလိမ်ချင်ဘူး။

469
01:00:17,600 --> 01:00:19,750
မင်းတို့က ရဲကောင်းတွေဆိုတာ ငါသိတယ်။

470
01:00:20,040 --> 01:00:23,230
မင်းရဲ့ သူဌေးဟောင်းက အကျင့်ဆိုးတွေ များလွန်းတယ်။

471
01:00:23,440 --> 01:00:25,790
စွဲချက်တင်ရန် အထောက်အထားရှိရမည်။

472
01:00:26,200 --> 01:00:28,030
အားလပ်ရက် ၂ ပတ်ယူပါ။

473
01:00:28,240 --> 01:00:29,990
ဒီကိစ္စကို မင်းကို ငါခေါ်သွားမယ်။

474
01:00:45,360 --> 01:00:47,820
မင်းကိုသံသယဖြစ်စရာအကြောင်းတွေ ငါတို့မှာရှိတယ်။

475
01:00:48,000 --> 01:00:51,230
မင်းရဲ့အရင်သမိုင်းကို မင်းသိတယ်။

476
01:00:52,600 --> 01:00:54,310
ငါ အခု သွားလို့ရမလား။

477
01:00:56,000 --> 01:00:58,761
ဘယ်တုန်းက စပြီး ပြေးတာလဲ။
အရာရှိက ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောထားသလား။

478
01:01:00,240 --> 01:01:02,950
ဒါဟာ ပထမဆုံးအကြိမ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။
ရဲတပ်ဖွဲ့က ဘောင်ခတ်ထားပါတယ်။

479
01:01:03,880 --> 01:01:07,500
ငါ ဒီကိစ္စကို မလိုက်တော့ဘူး။
မင်းရဲ့စာရွက်တွေအားလုံးကို ငါလက်မှတ်ထိုးမယ်။

480
01:01:07,800 --> 01:01:09,590
မင်းငါ့ရဲ့ ကျမ်းကျိန်လွှာရေးတယ်။

481
01:01:14,360 --> 01:01:16,660
တိုင်ကြားနိုင်ပါသည်။

482
01:01:21,040 --> 01:01:22,830
ငါလုပ်နိုင်တာသေချာလား

483
01:01:29,520 --> 01:01:30,790
ခဏစောင့်ပါဦး။

484
01:01:37,640 --> 01:01:40,160
ငါတို့ဘာလုပ်နိုင်မှာလဲ
ကပ္ပတိန်ကို ဖြစ်ရပ်မှန်ကို ပြောပြရအောင်။

485
01:01:40,280 --> 01:01:41,310
ဘယ်ဟုတ်မလဲ!

486
01:01:49,920 --> 01:01:51,270
အသုံးမဝင်ပါဘူး။

487
01:01:51,520 --> 01:01:55,060
သူစိတ်​​ပြောင်းသွားတယ်​! သူက ငါတို့ကို ကူညီမှာမဟုတ်ဘူး။

488
01:01:55,320 --> 01:01:57,190
Ting Zai က ဘယ်မှာလဲဆိုတာ သိရမယ်။

489
01:01:58,200 --> 01:02:00,230
ကလဲ့စားချေဖို့ အမေကပြန်လာတယ်။

490
01:02:00,800 --> 01:02:02,870
တစ်ခုခု မှားနေတယ်။
Ping Che အမှုကိစ္စ

491
01:02:03,680 --> 01:02:04,820
ငါဆေးရုံသွားမယ်။

492
01:02:05,040 --> 01:02:07,670
မင်းလက်နက်တိုက်ကိုသွားပြီး သယ်သွားပါ။

493
01:02:18,120 --> 01:02:19,100
Ge လုပ်ပါ။

494
01:02:19,400 --> 01:02:21,960
Jeff က ဘာဖြစ်တာလဲ ခဏလေး။

495
01:02:22,160 --> 01:02:23,110
နေကောင်းလား

496
01:02:23,320 --> 01:02:24,270
သင်ဘယ်မှာလဲ?

497
01:02:24,520 --> 01:02:27,230
အမေသဘာဝနဲ့နေတယ်။

498
01:02:27,440 --> 01:02:30,670
မင်းတို့ကောင်တွေက အမြဲတမ်း
ကျွန်ုပ်နှင့်ပူးပေါင်းရန် ကြိုဆိုပါသည်။

499
01:02:31,360 --> 01:02:32,830
ငါတို့ ရှုံးတယ်။

500
01:02:33,080 --> 01:02:35,510
ဒီအမှုကို လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နှစ်ခွဲ၊
မင်းမှတ်မိလား

501
01:02:36,800 --> 01:02:38,110
ဘာဖြစ်တာလဲ?

502
01:02:39,360 --> 01:02:41,150
သူထွက်သွားပြီ။

503
01:02:41,800 --> 01:02:44,230
သူ ငါတို့အတွက် လာမှာ။

504
01:02:45,440 --> 01:02:47,230
အခုဘာဖြစ်နေတာလဲ?

505
01:02:48,120 --> 01:02:51,550
လာအို ဂွေးရဲ့ မိသားစု တစ်ခုလုံး သေသွားပြီ။
Ting Zai ပျောက်နေတယ်။

506
01:02:51,880 --> 01:02:53,950
သူ လန့်သွားတယ်!

507
01:02:54,640 --> 01:02:56,030
သတိထားရမယ်။

508
01:05:11,800 --> 01:05:14,910
Kwok Wah ငါသွားမယ်။
Queens Hill လမ်းဆုံ။

509
01:05:15,320 --> 01:05:16,950
ဓာတ်ဆီဆိုင်ကို လမ်းလျှောက်တယ်။

510
01:05:17,240 --> 01:05:18,710
သူ့ကို ဓာတ်ဆီဆိုင်မှာ ဖြတ်လိုက်တယ်။

511
01:05:18,960 --> 01:05:19,940
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်...

512
01:05:21,040 --> 01:05:22,710
သူ ဒီည ထွက်သွားလို့မရဘူး။

513
01:09:47,560 --> 01:09:53,110
အခန်း ၅ မှာ သူတို့မြင်တဲ့အခိုက်
ဘုရားသခင်နှင့် မာရ်နတ် လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်သောအခါ၊

514
01:13:25,640 --> 01:13:29,030
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရန်ပွဲက ဒီမှာပဲ အဆုံးသတ်တယ်။

515
01:13:30,040 --> 01:13:34,230
မင်းအသက်ရှင်နေတယ်ဆိုရင် ငါ့ဆီပြန်လာကြည့်ပါ။

516
01:13:37,640 --> 01:13:45,640
ငါးနှစ်ကြာတယ်။

517
01:14:07,640 --> 01:14:11,420
အချစ်! ဘုရားသခင်ထံမှ အကောင်းဆုံးလက်ဆောင်ဖြစ်သည်။

518
01:14:11,840 --> 01:14:14,950
အားလုံးကို ကုစားနိုင်တဲ့ အစွမ်းရှိတယ်။
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာဒဏ်ရာများနှင့် ဒဏ်ရာများ။

519
01:14:15,600 --> 01:14:18,160
တခါတည်း ရှုံးပြီး ကယောင်ကတမ်းဘဝနဲ့။

520
01:14:18,320 --> 01:14:21,430
အခုက ဝန်ကြီးဘဝ။

521
01:14:21,840 --> 01:14:26,110
တစ်ချိန်က လောဘကြီးတဲ့ဘဝ၊
ယခု စေတနာစေတနာ့ဝန်ထမ်းဘဝ။

522
01:14:26,320 --> 01:14:30,100
ပြပွဲအတွက် ဧည့်သည်တော် ဝန်ကြီး ဒူတာတေ၊

523
01:14:30,280 --> 01:14:31,390
နေကောင်းလား ဝန်ကြီး။

524
01:14:31,560 --> 01:14:32,540
ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

525
01:14:33,080 --> 01:14:36,510
ဒီလိုမျိုး မင်းကို ဘယ်အရာက အနားယူစေခဲ့တာလဲ။
ရဲတပ်ဖွဲတွင် အလှဆင်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုသူ။

526
01:14:36,760 --> 01:14:38,190
အသက်တာ၏စေတနာ့ဝန်ထမ်းဖြစ်လာသည်။

527
01:14:39,880 --> 01:14:41,310
အလွန်ထူးဆန်းသော အလှည့်အပြောင်းများ။

528
01:14:41,880 --> 01:14:44,340
ငါ့ကံကြမ္မာလို့ မင်းပြောနိုင်တယ်။

529
01:14:44,600 --> 01:14:46,350
ဒါမှမဟုတ် အမှန်တရားကို ရှောင်နေတယ် လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။

530
01:14:46,560 --> 01:14:50,260
ဒါပေမယ့် အသက်ကို ပေးကမ်းတယ်လို့ အမြဲခံစားရတယ်။
ဘဝကနေ ရုန်းထွက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

531
01:14:50,840 --> 01:14:54,310
ခွင့်လွှတ်ခြင်းသည် အပြစ်ပေးခြင်းထက် ပိုကောင်းသည်။

532
01:14:56,080 --> 01:15:00,070
လွန်ခဲ့တဲ့ငါးနှစ်က တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့တာ။

533
01:15:01,400 --> 01:15:06,390
ငါ့အဖွဲ့တစ်ခုလုံး ရှုံးခဲ့တယ်။

534
01:15:06,640 --> 01:15:08,590
လက်စားချေခဲ့တာ။

535
01:15:08,800 --> 01:15:10,750
အငြိမ်းစားယူပြီး သိပ်မကြာခင်မှာဘဲ။

536
01:15:11,640 --> 01:15:14,710
တစ်ညမှာ ကောင်လေးတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို ဖုန်းဆက်တယ်။

537
01:15:15,320 --> 01:15:19,020
အကျဉ်းသားတစ်ဦးကို ပြောပြသည်။
လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။

538
01:15:19,440 --> 01:15:21,350
ငါတို့ကို တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် လိုက်ရှာနေတယ်။

539
01:15:21,760 --> 01:15:24,950
ဒီလိုကြားလိုက်တာနဲ့၊
ရင်ထဲမှာ ဒေါသတွေထွက်နေသလို ခံစားလိုက်ရတယ်။

540
01:15:25,600 --> 01:15:27,710
လက်စားချေချင်ခဲ့တယ်။

541
01:15:28,240 --> 01:15:30,750
လာ၍ ယူဆောင်လာပါ။

542
01:15:31,600 --> 01:15:36,110
ကျွန်တော် ဖုန်းချလိုက်ပြီးနောက် ပြိုင်ကားကို ခံစားလိုက်ရသည်။

543
01:15:36,640 --> 01:15:38,630
ငါကြောက်တယ်!

544
01:15:39,000 --> 01:15:43,070
ရှိတယ်လို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြောခဲ့တယ်။
ဘာမှကြောက်စရာမရှိပါဘူး။

545
01:15:44,040 --> 01:15:46,201
ငါဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ ထဲမှာ ရှိဖူးတယ်။
နှစ် 20 ကျော်အတင်းအကျပ်

546
01:15:46,840 --> 01:15:48,710
ငါဒီလိုမခံစားဖူးဘူး။

547
01:15:49,160 --> 01:15:51,190
သည်းမခံနိုင်ဘူး။

548
01:15:52,320 --> 01:15:56,710
ဘုရားကျောင်းတစ်ခုတွေ့တယ်။

549
01:15:56,880 --> 01:15:59,070
အခု ပြန်လည်ထူထောင်ရေးစခန်း

550
01:15:59,280 --> 01:16:01,190
မေရီ၏ရုပ်တုဆီသို့ ပြေးသွားလိုက်သည်။

551
01:16:01,400 --> 01:16:03,780
တရားမျှတမှုအတွက် တောင်းပန်ပါ၏!

552
01:16:04,200 --> 01:16:06,320
တဖန် ငါသည် သန့်ရှင်းခြင်းကို ဆည်းကပ်၏။
ထာဝရအမေ။

553
01:16:09,280 --> 01:16:12,030
ဒီတော့ ဝန်ကြီးက တရားမျှတမှုကို ရခဲ့သလား
သင်ရှာနေပါသလား

554
01:16:15,000 --> 01:16:17,910
တန်ခိုးကြီးသူအပေါင်းတို့သည် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော နည်းလမ်းများဖြင့် လုပ်ဆောင်ကြသည်။

555
01:16:18,120 --> 01:16:21,790
ခွင့်လွှတ်ခြင်းသည် အစဖြစ်သည်။

556
01:16:22,240 --> 01:16:24,390
ဘုရားသခင်က သူ့ကို ခွင့်လွှတ်တယ်။

557
01:16:25,640 --> 01:16:29,150
နားမလည်လို့ စိတ်မကောင်းဘူး။

558
01:16:29,640 --> 01:16:32,200
ဘုရားသခင်သည် ငါ့ကို ခွင့်လွှတ်တော်မူပြီ။

559
01:16:32,560 --> 01:16:36,340
လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ ဥပဒေက ထိန်းပေးလိမ့်မယ်။
ကြိုက်တဲ့လူတွေ။

560
01:16:36,920 --> 01:16:37,980
မှန်တယ်။

561
01:17:17,920 --> 01:17:23,430
နိဂုံးချုပ်ခြင်း အဆုံးအစကို မြင်ကြ၏။
လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်၍ သတ်ဖြတ်ခြင်း၊

562
01:18:06,440 --> 01:18:08,390
မင်းရှာနေတဲ့သူကို ငါမေးလို့ရမလား

563
01:18:14,640 --> 01:18:16,310
Principle Do ကို ရှာနေပါတယ်။

564
01:18:29,120 --> 01:18:30,830
ငါကြိုးစားနိုင်မလား

565
01:18:31,040 --> 01:18:33,500
မင်း ခိုင်လုံမှာ သေချာတယ်။

566
01:18:33,800 --> 01:18:35,630
မင်းလက်ကိုမချိုးပါနဲ့။

567
01:18:37,960 --> 01:18:39,070
လာပါ။

568
01:18:41,160 --> 01:18:43,950
ဒီမှာ။

569
01:18:44,840 --> 01:18:47,990
သင်၏ခွန်အားရှိသမျှကိုသုံးပါ။ ဂရုတစိုက် အာရုံစိုက်ပါ။

570
01:18:49,040 --> 01:18:51,600
ကြွ!

571
01:18:52,160 --> 01:18:53,070
ခုတ်ထစ်!

572
01:19:25,080 --> 01:19:27,990
ကောင်းပြီ ယောက်ျားလေးတွေ၊ အားလုံး အနားယူပါ။

573
01:19:28,640 --> 01:19:31,990
မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ စာမူပါ။

574
01:19:32,240 --> 01:19:33,710
မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ။

575
01:19:36,560 --> 01:19:39,150
အမိန့်၊ အမိန့်။

576
01:20:24,600 --> 01:20:26,030
ကော်ဖီ?

577
01:20:39,680 --> 01:20:41,230
သကြားဘယ်လောက်လဲ။

578
01:20:42,040 --> 01:20:43,870
ကော်ဖီမသောက်ဘူး။

579
01:20:50,600 --> 01:20:51,820
2 တုံး?

580
01:20:53,760 --> 01:20:55,550
2 တုံးက ပြီးပြည့်စုံတယ်။

581
01:21:02,400 --> 01:21:03,750
ကျေးဇူးပြု၍

582
01:21:10,080 --> 01:21:12,750
ငါ မင်းကို ခွင့်လွှတ်ပြီးပြီ။

583
01:21:16,640 --> 01:21:18,990
မင်းအတွက် ငါတောင် ဆုတောင်းခဲ့တယ်။

584
01:22:13,200 --> 01:22:16,150
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရန်ပွဲက ဒီမှာပဲ အဆုံးသတ်တယ်။

585
01:22:19,720 --> 01:22:21,510
သင့်ကိုယ်သင် ဆုတောင်းပါ။

586
01:25:46,440 --> 01:25:54,440
ဒီလောက် ပြီးပြည့်စုံတဲ့ လက်စားချေခြင်းဆိုတာ မရှိပါဘူး။
ခွင့်လွှတ်ခြင်း - Josh Billings၊ ဟာသစာရေးဆရာ